Privacy

§1. ÜLDSÄTTED

1. Käesolev privaatsuspoliitika kehtib isikutele, kes kasutavad veebilehte aadressil URL: http://hithotel.pl
   ja kehtib alates 25. mail 2018.
2. Andmete haldaja on: HIT HORS asukohaga Varssavis (03-720) aadressil Ks. I. Kłopotowskiego 33, Regon: 141648921, NIP: 1132734308 (edaspidi „Me”).
3. Andmekaitseinspektori kontaktandmed, e-post: rodo@hithotel.pl

§2. ISIKUANDMED

Seoses Euroopa Parlamendi ja Nõukogu 27. aprilli 2016. a määrusega (EL) 2016/679 isikuandmete töötlemise ja selliste andmete vaba liikumise kaitse kohta ning direktiivi 95/46/EÜ tühistamise kohta (üldmäärus isikuandmete kaitse kohta – edaspidi „GDPR”), teavitame, et:

1. Me töötleme andmeid järgmistes eesmärkides:
   1. lepingutingimuste täitmine või meetmete võtmine andmesubjekti taotluse alusel enne lepingu sõlmimist (õiguslik alus: art. 6 lõige 1 punkt b GDPR),
   2. päringute käsitlemine (art. 6 lõige 1 punkt f GDPR),
   3. kaebuste ja reklamatsioonide lahendamine (art. 6 lõige 1 punkt b GDPR),
   4. dokumentide säilitamine ja õigusalaste kohustuste täitmine, mis lasuvad haldajal (art. 6 lõige 1 punkt c GDPR),
   5. uudiskirja saatmine (art. 6 lõige 1 punkt a GDPR),
   6. teenuste kvaliteedi jälgimine ja parandamine – palve täita küsitlus või vastata mõnele küsimusele osutatud teenuste kvaliteedi kohta (art. 6 lõige 1 punkt f GDPR),
   7. isiklikust e-posti aadressist lähtuva baasi alusel sotsiaalvõrgustikes personaliseeritud kaupade ja teenuste kuvamine (art. 6 lõige 1 punkt a GDPR)
2. Andmete esitamine on vabatahtlik, kuid vajalik teenustest kasutamiseks. Kui nõusolek on antud, on see vabatahtlik ja avaldatud, klõpsates märkeruudul, mis sisaldab nõusoleku tingimusi.
3. Kui isik on andnud nõusoleku andmete töötlemiseks (õiguslik alus: art. 6 lõige 1 punkt a GDPR), töödeldakse andmeid kuni nõusoleku tagasivõtmiseni, kuid pärast seda perioodi võib salvestada andmeid selle kohta, kes ja millal ning millise nõusoleku andis (õigusnõuete kindlakstegemiseks, nõuete esitamiseks või kaitseks). Muudel juhtudel töödeldakse andmeid ajavahemikus, mis on põhjendatud eesmärgi täitmisega (nt lepingu täitmine, vastuse andmine päringule, maksualased sätted jms). Töötlemisperiood sõltub võimalusest kindlaks teha, nõuda või kaitsta nõudeid või kui andmete säilitamine on nõutud maksuseadustest tulenevalt.
4. Nõusoleku saab igal ajal tagasi võtta. Palun klõpsake lingil või saatke e-kiri aadressile: rodo@hithotel.pl
5. Igal isikul, keda andmed puudutavad, on õigus pääseda oma isikuandmetele, neid parandada, kustutada või piirata nende töötlemist, õigus esitada vastuväide, õigus andmete ülekandmisele ning õigus esitada kaebus järelevalveasutusele.
6. Tehinguandmed, sealhulgas isikuandmed, edastatakse kasutaja poolt otse makseteenuse pakkujale.
7. Veebilehe külastajad võivad täita vormi ja tellida uudiskirja ning esitada e-posti aadressi ja/või telefoninumbri, mis on aluseks automaatsele kontaktile.
8. Veebilehe külastajad võivad anda nõusoleku meie reklaamikampaaniate läbiviimiseks sotsiaalvõrgustikes, mis on sihitud e-posti aadressi alusel.

§3. ANDMETE SAAJAD

Me kasutame tarkvaraarendusettevõtete ja telemaatiliste süsteemide haldamise teenusepakkujate teenuseid, kellega on sõlmitud vastavad lepingud. Need lepingud hõlmavad andmete töötlemise ja konfidentsiaalsuse reegleid. Neid andmeid ei jagata ning ükski neist ettevõtetest ei tohi andmeid töödelda muul viisil kui lepingus sätestatud. Kui ettevõttel on juurdepääs teie andmetele, võidakse neid töödelda üksnes teenuste nõuetekohaseks osutamiseks.

§4. KÜPSISED (COOKIES)

1. Küpsised edastatakse veebibrauseritele ja seejärel salvestatakse seadmete mällu ning neid loetakse serveri poolt iga kord, kui luuakse ühendus veebilehega.
2. Tähendame, et küpsiste salvestamine ei anna meile juurdepääsu teie isiklikule seadmele ega võimalda lugeda muid andmeid kui need, mis on salvestatud küpsistesse.
3. Me kasutame nn tehnilisi küpsiseid, mis võimaldavad sõnumite edastuse õiget toimimist ning teie seadete meeldejätmist ning lihtsate lehekülastuste statistika koostamist.
4. Me kasutame küpsiseid ja tehnoloogiaid andmete kogumiseks, mis aitavad meil analüüsida liiklust veebilehel. Tänu sellele saame optimeerida selle toimimist, täiustada lahendusi, mis on kõige populaarsemad, ning kuvada sihitud teateid ja pakkumisi. Te võite anda nõusoleku, nõusolekut mitte anda, selle tagasi võtta või hallata seadeid, klõpsates siin.